Brecht escribió esta obra en Berlín en 1928, cinco años antes de la llegada al poder de los nacional socialistas, lo que provocó su exilio.El protagonista de la obra, Mackie Messer, es bastante conocido debido a la famosa canción musicada y versionada como Mack the Knife, compuesta como todas las de La Ópera, por Kurt Weil, provocando que incluso se conoce el personaje de Messer, un ladrón, sin conocer previamente la obra de donde proviene ni del autor que lo inventó. Este criminal héroe londinense no estaba fichado por la Policía, ya que su jefe superior, Brown, era su mejor amigo desde que habían coincidido en el ejército.
Las circunstancias habían hecho que ambos tuvieran éxito, aunque en campos totalmente opuestos.
En junio de 1963 "La Ópera de los Tres Centavos" adquirió en - Barcelona sobre todo - un valor simbólico añadido cuando, a punto de ser estrenada después de haber superado todos los permisos, y justamente media hora antes de la representación, fue repentinamente prohibida por Manuel Fraga Iribarne, entonces ministro de Información y Turismo. El general Franco se encontraba en esos momentos en la ciudad. La explicación que dio Fraga se resumió en dos palabras: "por respeto". La obra pudo ser finalmente estrenada en el Palau de la Música el 12 de noviembre del mismo año.Joan Oliver tradujo esta obra de Brecht en 1963 junto con Feliu Formosa.
En cuanto a la música, hay muchas versiones de la obra, pero yo me quedaría con una muy especial de Mack the Nife, a ver que os parece. Quien la canta actuó ayer en Primavera Sound con su grupo Grinderman.
0 Comentarios:
Publicar un comentario