LA SEÑORA ANTONIA

La señora Antonia y Rafael se casaron en Sevilla el año cincuenta, o cincuentaiuno. La misma noche de bodas cogieron el Tren (el Sevillano) y con cien pesetas en el bolsillo como única pertenencia llegaron a Barcelona y de allí a Sabadell a la Planada del Pintor, donde vivieron una temporada en una habitación realquilada con derecho a cocina. Al día siguiente de haber llegado a la Planada, ambos empezaron a trabajar, los familiares que ya vivían aquí, previamente ya les habían buscado trabajo, él de encofrador y ella haciendo trabajos para las casas de los señores, que se llamaba antes. 

Con esfuerzo y sacrificio salieron adelante y se hicieron una casa muy digna de dos plantas en Ca N'Oriac. Antonia y Rafael tuvieron cuatro hijos tres varones y una chica y los cuatro no en familia pero si por la calle y cuando procedía hablaban en catalán, no así Antonia y Rafael aunque alguna vez ella se dejaba ir en algún comentario, pero tiene su lógica, los barrios que rodean Sabadell y quien dice Sabadell dice cualquier otra población del área metropolitana, crecieron con la inmigración española, sobre todo murcianos, andaluces y extremeños que a medida que iban llegando se construían su casita cada uno según sus posibilidades, usando material de la obra (se decía) y con la solidaridad de vecinos y familiares cercanos, que no hay tanta solidaridad como entre los pobres. Decía pues, que tiene su lógica que Antonia y Rafael no hablaran catalán, no lo necesitaban dado su entorno no lo hablaba. Se decía que la calle de la Lanera en Ca N'Oriac vivía un pueblo entero de Jaén, Alcalde y cura incluidos. Por lo tanto, cuando la Sra Antonia iba a comprar a la tienda quién la atendía era inmigrante también, igual el panadero y así estaba formado todo el entramado social del barrio.

Cierto es que no todos los casos fueron como Antonia. Mercedes que vino de Cartagena con cuatro años empezó a hablar enseguida en catalán, quizás porque era más pequeña. Lo cierto es que los hijos de estos inmigrantes en general a nivel social hablaban en catalán aunque en su casa lo hacían en castellano como por otra parte es lógico, pero aquí se ha retrocedido, porque los hijos de éstos que son los nietos de los primeros inmigrantes y que han hecho la enseñanza en catalán y por tanto lo entienden y lo hablan, no se sabe porque, pero en general hablan sistemáticamente en castellano entre ellos y con los demás. Supongo que este hecho al que nadie ha sabido dar una explicación razonable sucede más en el área metropolitana de Barcelona que en L'Empordà o la Garrotxa, pero es que resulta que el grueso de la población de estos siete millones y medio que somos actualmente reside en Barcelona y su área metropolitana. Tenemos pues la curiosa incongruencia de que los que no estudiaron en catalán lo hablan y los que lo han hecho en la lengua de Pompeu Fabra no lo hacen. Porque?, No lo sé, si alguien me lo puede explicar, se lo agradecería...

Apunte personal .- Después de muchos años, volví a reencontrarme con la Sra Antonia en el Hospital Parc Taulí, era vecina de habitación mi suegra en la tercera planta. La reconocí por la voz ya que estaba muy desmejorada, a pesar de no haber cumplido aún los 75 años, charlamos un rato (como yo, ella era muy habladora), llevaba la muerte impregnada en los ojos y lo sabía... pocos días después de salir mi suegra del hospital su hijo mayor fue a su casa a comunicarle que Antonia había muerto. La visita que le había prometido no la pudo cumplir y ella que era muy educada seguro que se lo dijo a su hijo que si pasaba lo peor como ella ya sabía, la excusara.