'Estrenes de Nadal' es como se debe decir y escribir correctamente en catalán lo que siempre se ha entendido como 'aguinaldo', lo sé gracias a un poema de Artur Rimbaud, ya que en francés se dice 'estrenes de Nöel' pues de no ser así reconozco que desconocía la manera correcta de decirlo.
Me ha venido a la cabeza a raiz de una noticia de nació digital donde hablan de la progresiva desaparición del también tradicional lote de navidad, cada vez más pequeño y menos entregado por las empresas.
"No tendrás lote, este año? La pregunta es recurrente en estos días, en que se da el pistoletazo de salida oficial a la campaña navideña para el sector de los regalos y cestas para empresas. Es un año de vacas flacas, y los recortes del sector público han tenido una incidencia directa en este ámbito: las administraciones públicas y los entes dependientes, como TV3, Ferrocarriles de la Generalitat y los hospitales públicos, entre otros, se quedan sin la tradicional cesta de Navidad, que de Desde 2008 había ido perdiendo su voluptuosa forma inicial. Pero más allá de esta supresión publicitada como una medida más de austeridad, también las grandes empresas privadas, y en menor medida las pequeñas y medianas empresas, han reducido las partidas destinadas a regalos para los empleados, o directamente las han suprimido. "
El aguinaldo era un sobre en negro que se daba para compensar a los trabajadores por su entrega a la Empresa durante el año y, según cómo había ido el negocio era una cifra importante, aunque se debe decir que se hacían muchas horas extras que no se cobraban. Un año, en una Empresa de Ripollet donde trabajaba (éramos 800 personas) se les ocurrió dar de lote un pavo - vivo - (habían cobrado de uno que les debía dinero en especies) y ya os podéis imaginar ochocientas personas saliendo de la fábrica cada una con su pavo vivo. Me parece que aún anda por Ripollet algún de perdido. Y este año, ni sobre ni lote, es otro efecto colateral de la crisis que padecemos.
0 Comentarios:
Publicar un comentario