DAÑOS COLATERALES


Un bombardeo de la OTAN causó la muerte de diez niños y una mujer en  Afganistán, un nuevo suceso que puede complicar las relaciones entre la Alianza y el país asiático en plena retirada de las tropas internacionales. "Once civiles, entre ellos diez niños, murieron en la operación de las tropas internacionales", aseguró Wasifullah Wasifi, portavoz del gobernador de la provincia afgana de Kunar. Según la fuente, cuatro mujeres más resultaron heridas en una operación conjunta de las tropas afganas y de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en la Afganistán (ISAF) llevada a cabo sábado por la mañana al pueblo de Sonu, al distrito de Shigal. 

De estas muertes por error de localización se dice que son daños colaterales, un eufemismo que sirve para definir un error, una bomba que cayó donde no tenía que haber caído, matando a las personas equivocadas. Tiene que ser jodido morir por un error, por un daño colateral que se llama eufemísticamente y cínicamente, es cómo si te atropellan atravesando (ya se que es difícil) un paso de peatones con el semáforo de los peatones en verde. Tú, no tienes la culpa, pero el error de otro te envía al otro barrio. 

Estos errores en el Ejercido de los Estados Unidos (dicho también OTAN) son frecuentes a pesar de la sofisticada tecnología que emplean, pero posiblemente los que la usan son bastante torpes, y del mismo modo que los errores de los arquitectos se tapan con plantas, los del ejército cuando cometen uno, como los de los médicos se tapan con tierra. Y ya tiene que ser jodido morir estúpidamente por un error, a pesar de que si te dicen que has sido víctima de un fuego amigo y has muerto de un daño colateral, siempre tiene que reconfortarte. Por los siglos de los siglos, amén.

No hay comentarios:

Publicar un comentario