Explicaba ayer en 'Tot es mou' la Payasa Pepa Plana, que hace unos días fue a una notaría para resolver unos asuntos personales, y en medio de la tramitación, la secretaría le preguntó su profesión: 'Payasa' contestó Pepa. A lo que la secretaría le dijo, "esto no lo puedo poner, no se serio ni es una profesión" ¿pongo actriz?. Entonces Pepa Plana comentó que en otra época se habría discutido con la secretaría, pero que consideró que no valía la pena, y le dijo: "eso, ponga actriz", y lo hizo recordando la situación similar que sufrió Joan Brossa, en una anécdota muy brossiana que por sabida quizás no sería necesario explicar, pero a pesar de todo la iteraré: un buen día el Sr. Brossa fue a la Dirección General de Policía a renovar su carnet de identidad, y al preguntarle el probo funcionario su profesión, Brossa dijo: "poeta". El funcionario que de poesía poco o nada debía saber le contestó "¡ah! Paleta", "entónces pondremos albañil".
Brossa supongo se debió encoger de hombros y no le rectificó, 'eso, ponga albañil', y "albañil" es lo que constaba en su carné de identidad, también denominado DNI, aspecto que muchos mayores todavía no ha entendido, pues para ellos es el carné de entidad y esto del DNI no les consta. Lo que tampoco entiendo es porqué en castellano o en madrileño se escribe y dice carné, en vez de carnet.
Comentarios
Publicar un comentario