Martín Caparrós y Miguel Rep firman el séptimo capítulo de su ‘Cacocracia’, la serie de videocolumnas animadas para entender de dónde vienen los líderes ultras que gobiernan el mundo. En este caso, Adolf Hitler, o Huettler. 

El apellido real era Hitler. Su nombre completo al nacer fue Adolf Hitler, sin ninguna “ü” ni doble “t”. A veces se ha especulado con variaciones como Hüttler o Hiedler, debido a antecedentes familiares algo confusos—su padre, Alois, cambió varias veces de apellido por motivos legales y de filiación. De hecho, el apellido Hitler surgió como una variante ortográfica aceptada de Hiedler. Así que, oficialmente, en sus documentos y registros históricos, siempre fue Hitler. Interesante cómo un simple cambio ortográfico puede alterar tanto la percepción de un nombre

Martín Caparrós, colaborador habitual de EL PAÍS y ganador del premio Ortega y Gasset de Periodismo en 2023 por su trayectoria, ha publicado más de 30 libros en más de 30 países. Entre los más recientes, su autobiografía Antes que nada (2024), El Mundo entonces (2023) y Ñamerica (2020), distinguido con el premio Prix Roger Caillois 2023. El dibujante Miguel Rep publica en diarios y revistas de Argentina (Página/12, Orsai), México (Playboy) y Colombia (El Tiempo y Soho), además de España. Sus murales se han presentado en La Feria del libro de Frankfurt y El Salón del Libro de París. Ilustró El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (2018) y La Divina Comedia (2016). Es autor de 37 libros, el último, Nacido Extraterrestre, dedicado a Lionel Messi.